Толкование Послание ап. Иакова 3 глава 17 стих - Экзегет

άγνή fem. пот. от άγνός чистый. Предполагается искренность, моральная и духовная целостность (Adamson), ειρηνικός мирный, миролюбивый, миротворец, επιεικής мягкий, разумный в суждениях. Это слово обозначает скромное терпение, стойкую способность терпеть несправедливость, несчастье и дурное обращение без ненависти и злобы, уповая на Бога, несмотря ни на что (см. 2 Кор. 10:1; NTW, 38f). εύπειθής легко поддающийся убеждению, желающий слушаться, верный. Это антоним слова "непокорный". Это слово обозначает подчинение военной дисциплине, соблюдение юридических и моральных законов в повседневной жизни; то есть это тот, кто охотно повинуется воле Отца (MM; Adamson; Mayor), μεστή пот. fem. от μεστός полный. Полный в смысле, характеризуемом последующим словом, έλέους милосердие, άδιάκριτος нераздельный, не колеблющийся, целеустремленный по отношению к ситуации, описанный в ст. 9 и 10 (Ropes), ανυπόκριτος не лицемерный.