Толкование Послание ап. Иакова 1 глава 17 стих - Экзегет

И можно ли говорить: «Бог меня искушает», в особенности христианам, которых Он породил словом истины, чтобы им быть начатком (т. е. избранными, лучшими) из Его созданий? Да не будет.

Немного ранее Иак. 1: 17 — «...всяко даяние благо и всяк дар совершен свыше есть, сходяй от Отца светов, у Негоже несть пременение или прело- жения стень» (из заамвонной молитвы). Этот стих написан по-гречески гекзаметром (шестистопным размером с одним ударным и двумя безударными слогами); очевидно, это цитата из какого-то греческого поэта.

Подчеркивая постоянство и неизменность Бога, Иаков употребляет два астрономических термина: «изменение» (слав, «пременение») — «па- ралаги» и «перемена» («преложение») — «тропи».

«Паралаги» - отклонения в траектории движения небесных тел, изменения долготы дня и ночи; «тропи» — отклонение траектории солнца, различия в яркости звезд и планет. Бог выше астрологических прогнозов и не подчиняется им.