Толкование Книга пророка Иезекииля 17 глава 21 стих - Толковая Библия А.П. Лопухина

Стих 20
Стих 22

Толкование на группу стихов: Иез: 17: 21-21

Судьба войска Седекии, на которое он так надеялся. - "Беглецы". Таргун и Пешито, читая еврейское слово с перестановкой букв (вместо "миврахав" "мивхарав"), переводят "храбрые". Слав. одно и тоже слово переводит дважды в том и другом чтении: "и вси избегши его и вси иэбраннии" (дуплет). О беглецах дальше речь: "будут рассеяны"; посему чтение Таргума и Пешито оправдывается контекстом.

Все к этому стиху