Толкование Книга пророка Иеремии 8 глава 17 стих - Иероним Стридонский блаженный

Стих 16
Стих 18

Толкование на группу стихов: Иер: 8: 17-17

Ибо вот я пошлю на вас змеев васи­лисков (или злейших или, как перевели LXX, смертоносных), против которых нет заговариванья. И будут уязвлять вас, говорит Господь, неисцельно, со скорбъю сердца своего вы истаете. Тех же, кои идут от Дана и шум коих слышен и которые всю землю обратили в пустыню, пророческое слово указы­вает под другим образом, называя их змеями злей­шими, или смертоносными, и, как перевел Акила, васи­лисками, которые по еврейски называются saphphonim. Что значит поставленное вместо этого во втором его издании, соглядатаи, — не понимаю, если только это поcтавлено не по сходству слова. Против которых, говорит, нет заговаривания. Ибо напрасно изливают молитвы к Богу против змия древнего, змия великого те, кои презрели заповеди Божии. Можем пользоваться этим местом против тех, кои, презирая заповеди Спасителя, предаются противным силам.

Источник

Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 6. Киев, 1905. С. 270-271. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 11.)