Толкование Книга пророка Иеремии 23 глава 18 стих - Иероним Стридонский блаженный

Стих 17
Стих 19

Толкование на группу стихов: Иер: 23: 18-18

В том месте, где мы перевели: в совете, и где в еврейском написано: basod, Акила перевел: тайна, Симмах: слово, Семьдесят и Феодотион: существо, или существование. Смысл такой: не верьте, о народ непросвещенный, пророкам, возвещающим вам ложное, которые говорят: так сказал Господь: мир будет у вас, не придет на вас зло. Ибо откуда они могут узнать тайны Божий, или от кого узнали они совет Божий? как дошло до них слово Божественнаго определения? Некоторые из наших думают, что в этом месте они нашли изображение существа Божия.

Все к этому стиху