Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 8, Стих 1

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Не ссорься с человеком сильным, чтобы когда-нибудь не впасть в его руки.
Церковнославянский перевод
Не свари1сz съ человёкомъ си1льнымъ, и3 да не когдA впаде1ши въ рyцэ є3гw2.
Церковнославянский перевод (транслит)
Не сварися с человеком сильным, и да не когда впадеши в руце его.
Latina Vulgata
Non litiges cum homine potente, ne forte incidas in manus illius.
Ελληνική (Септуагинта)
ΜΗ διαμάχου μετὰ ἀνθρώπου δυνάστου, μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ.