Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 24, Стих 5

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
я одна обошла круг небесный и ходила во глубине бездны;
Церковнославянский перевод
крyгъ нбcный њбыдо1хъ є3ди1на и3 во глубинЁ бе1здны походи1хъ,
Церковнославянский перевод (транслит)
круг небесный обыдох едина и во глубине бездны походих,
Latina Vulgata
Gyrum cæli circuivi sola, et profundum abyssi penetravi: in fluctibus maris ambulavi.
Ελληνική (Септуагинта)
γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη καὶ ἐν βάθει ἀβύσσων περιεπάτησα·