Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 18, Стих 10

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Он видит и знает, что конец их очень бедствен,
Церковнославянский перевод
Ви1дэ и3 познA низвраще1ніе и4хъ, ћкw ѕло2,
Церковнославянский перевод (транслит)
Виде и позна низвращение их, яко зло,
Latina Vulgata
Vidit praesumptionem cordis eorum, quoniam mala est: et cognovit subversionem illorum, quoniam nequam est.
Ελληνική (Септуагинта)
ὡς σταγὼν ὕδατος ἀπὸ θαλάσσης καὶ ψῆφος ἄμμου, οὕτως ὀλίγα ἔτη ἐν ἡμέρᾳ αἰῶνος.