Книга Неемии, Глава 10, Стих 22

Синодальный перевод
Синодальный перевод
Фелатия, Ханан, Анаия,
Церковнославянский перевод
фалтjа, ґнaнъ, ґнаjа,
Церковнославянский перевод (транслит)
фалтиа, анан, анаиа,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
Пелатия, Ханан, Аная,
Перевод А.С. Десницкого
Пелатия, Ханан, Аная,
Новый русский перевод (Biblica)
Фелатия, Ханан, Анаия,
Перевод прп. Макария (Глухарёва)
Мешезавел, Цадок, Иаддуй,
Український переклад І. Огієнка
Пелатія, Ханан, Аная,
ბიბლია ძველი ქართულით
ფალტა, ანან, ანანია,
English version New King James Version
Pelatiah, Hanan, Anaiah,
Biblia ortodoxă română
Pelatia, Hanan, Anaia,
Traduction française de Louis Segond (1910)
Pelathia, Hanan, Anaja,
Traduzione italiana (CEI)
Mesezabeèl, Zadòk, Iaddua,
Tradução português (Bíblia King James Atualizada)
Pelatias, Hanã, Anaías,
Polska Biblia Tysiąclecia
Meszezabel, Sadok, Jaddua,
Kutsal Kitap Türkçe Yeni Çeviri
Pelatya, Hanan, Anaya,
Српска Библија (Светосавље)
И од синова Пасхоровијех Елиоинај, Масија, Исмаило, Натанаило, Јозавад и Еласа,
Българска синодална Библия
Фелатия, Ханан, Анаия,
Ελληνική (Септуагинта)
Φαλτία, ᾿Ανάν, ᾿Αναΐα,
Latina Vulgata
Pheltia, Hanan, Anaia,
עברית (масоретский текст)
‫ מְשֵׁיזַבְאֵל צָדוֹק יַדּוּעַ׃ ‬