Книга Иисуса Навина, Глава 21, Стих 26

Автор возможно сам Иисус Навин., после 1399 г. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Всех городов с предместьями их прочим племенам сынов Каафовых досталось десять.
Церковнославянский перевод
Вси2 грaды де1сzть и3 њкрє1стнаz и4хъ со1нмwмъ сынHвъ каafовыхъ њстaвльшымсz.
Церковнославянский перевод (транслит)
Вси грады десять и окрестная их сонмом сынов каафовых оставльшымся.
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
В общей сложности остальные семейства из рода Кехата получили десять селений вместе с пастбищами вокруг них.
Український переклад І. Огієнка
Усіх міст десять та їхні пасовиська для родів позосталих Кегатових синів.
English version New King James Version
All the ten cities with their common-lands were for the rest of the families of the children of Kohath.
Latina Vulgata
Omnes civitates decem, et suburbana earum, datae sunt filiis Caath inferioris gradus.
Ελληνική (Септуагинта)
πᾶσαι πόλεις δέκα καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ τὰ πρὸς αὐταῖς τοῖς δήμοις υἱῶν Καὰθ τοῖς ὑπολελειμμένοις.
עברית (масоретский текст)
‫ כָּל־עָרִים עֶשֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶן לְמִשְׁפְּחוֹת בְּנֵי־קְהָת הַנּוֹתָרִים׃ ס ‬