Толкование Евангелие от Луки 8 глава 53 стих - Экзегет

Обобщающее толкование
Святые отцы объясняют, что люди смеялись над Христом, потому что были уверены: девочка действительно умерла. Они не верили в воскресение и считали слова Христа «не умерла, но спит» нелепыми. Свт. Амвросий Медиоланский говорит: всякий, кто не верит, насмехается; для верующего смерть — не конец, а покой. Свт. Кирилл Александрийский поясняет: Христос нарочно назвал смерть сном, чтобы смех людей стал ясным доказательством смерти девочки. Если бы Он сразу сказал, что она мертва, враги могли бы потом утверждать, что она не умирала. Их насмешка заградила уста будущим клеветникам. Свт. Феофилакт Болгарский добавляет: Господь допустил смех, чтобы чудо воскрешения стало ещё более очевидным. Свт. Николай Сербский видит две цели: во-первых, чтобы все присутствующие подтвердили смерть девочки; во-вторых, чтобы показать, что с приходом Христа смерть потеряла свою власть и стала подобна сну. Смерть — не исчезновение, а переход в другую жизнь, и Бог властен вернуть душу в тело. Общая мысль отцов: насмешка — плод неверия, но Христос обращает её на пользу истины.

Частные замечания Святых Отцов
Свт. Амвросий Медиоланский: в доме были флейтисты и шумная толпа, приглашённые по обычаю для плача; но где вера в воскресение, там не смерть, а покой. Он также напоминает, что дочь начальника синагоги — образ иудеев, из которых уверуют немногие, а сын вдовы — образ Церкви из язычников.

Свт. Кирилл Александрийский: Христос знал, что девочка мертва, но сказал «спит», чтобы смех стал свидетельством. Для Того, Кто есть жизнь, нет ничего мёртвого; поэтому мы называем умерших «усопшими», и они восстанут во Христе.

Свт. Феофилакт Болгарский: Господь назвал смерть сном, потому что собирался воскресить девочку, как бы разбудить от сна. Смех людей был явным доказательством того, что она действительно умерла; это заградило уста тем, кто мог бы отрицать чудо.

Свт. Николай Сербский: Господь сказал «не умерла, но спит», чтобы присутствующие подтвердили смерть своим смехом, а также чтобы показать: смерть стала сном. Смерть не уничтожает человека, как поломка автомобиля не уничтожает путника; Бог может «починить» тело и вернуть душу. Христос доказал это Своим воскресением и воскрешением дочери Иаира.