Читать толкование: Евангелие от Луки, Глава 24, стих 47. Толкователь — Кузнецова Валентина Николаевна

– Но Писания исполнились не только в том, что касалось судьбы Иисуса, они даже предрекли будущую проповедь Его апостолов, обращенную к язычникам. Некоторые комментаторы, указывая на медлительность Церкви и споры по поводу того, нужно ли возвещать Весть язычникам, сомневаются в том, что Иисус говорил подобные слова, но ср. также Мф. 28:19 и Мк. 16:15. От имени Его – это означает, что апостолы понесут не собственную весть, а будут действовать от Его имени, как Его представители. Так как имя в древности означало самого носителя имени, то здесь это значит, что в деятельности учеников будет присутствовать сам Иисус. Но возможно и иное понимание, когда эти слова отнесены к прощению грехов, которые отныне будут прощаться от имени Иисуса (ср. Деян. 10:43). Начиная с Иерусалима – вероятно, имеются в виду пророчества Ис. 2:2-3 и Мих. 4:1-2. Эти слова служат связующим звеном между двумя частями произведения евангелиста – между Евангелием и Деяниями апостолов (см. Деян. 1:8). В рукописях есть небольшие разночтения. В принципе слова «начиная с Иерусалима» можно отнести к началу Ст. 48 : «Начиная с Иерусалима, вы всему этому свидетели».

Призвать... обратиться к Богу, чтобы получить прощение грехов – дословно: «проповедовать... раскаяние для прощения грехов» (в некоторых рукописях: «раскаяние и прощение грехов») – см. коммент. на. 3:3. Ср. Деян. 5:31.

+++Кузнецова В. Н. Евангелие от Луки. Комментарий. М.: 2004. С. 548++