Читать толкование: Евангелие от Луки, Глава 20, стих 37. Толкователь — Кирилл Александрийский святитель

But the Saviour also demonstrated the great ignorance of the Sadducees, by bringing forward their own hierophant Moses, as well and clearly acquainted with the resurrection of the dead. For he has set before us God, He says, as saying in the bush, "I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob." But of whom is He God, if, according to their argument, these have ceased to live? for He is the God of the living: and therefore certainly and altogether they will rise, when His almighty right hand brings them thereunto; and not them only, but also all who are upon the earth. And for men not to believe that this will happen, is worthy perhaps of the ignorance of the Sadducees; but altogether unworthy of those who love Christ. For we believe in Him who says, "I am the Resurrection and the Life." For He will raise the dead, "suddenly, in the twinkling of an eye, at the last trump. For it shall resound, and the dead in Christ shall rise incorruptible, and we shall be changed." For Christ, our common Saviour, shall transfer us to incorruption, and to glory, and to a life incorruptible: by Whom and with Whom, to God the Father, be praise and dominion, with the Holy Spirit, for over and ever. Amen.

А что велико было их невежество, Спаситель показывает саддукеям, представляя им священнотолкова- теля Моисея, вполне ясно знавшего о воскресении мёртвых, ведь тот, говорит Он, в купине ввёл говорящим Бога: Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова (Исх 3:6). Чьим же является Бог, если они, согласно саддукеям, не будут живы? Но Он — Бог живых. Поэтому непременно и всячески они воскреснут, так как всесильная десница возведёт к этому, притом не только их одних, но и всех, которые от земли. Но если неверие в то, что это произойдёт, прилично, быть может, невежеству саддукеев, то тем, кто любит Христа, отнюдь нет. Ведь мы веруем Тому, Кто говорит: Я есмь воскресение и жизнь (Ин 11:25). Ибо Он воскресит мёртвых вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые во Христе воскреснут нетленными, а мы изменимся (1 Кор 15:52), когда приведёт нас к нетлению, и к славе, и к нетленной жизни Спаситель всех нас Христос.