Читать толкование: Евангелие от Луки, Глава 20, стих 22. Толкователь — Кирилл Александрийский святитель

But what do they say? " Teacher, we know that You speak and teach rightly, nor do You discriminate in favour of important persons, but teach the way of God in truth: Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?" O what polluted knavery! For the God of all willed indeed for Israel to be exempt from human dominion: but because they trampled under foot the divine laws, and despising utterly the commandment given to them, betook themselves to their own devices, they had fallen under the hand of those who at that time held dominion over them: who also imposed upon them tribute, and tax, and the yoke of an unwonted slavery. For the prophet Jeremiah also lamented over Jerusalem as though she had already suffered this fate, saying, "How has the populous city sat solitary! She that was chief of the countries has become tributary!" Their object therefore, it says, was to deliver "Him to the authority of the governor:" for they expected that certainly and without doubt they would hear Him say, that it was not lawful to give tribute to Caesar.

Что же они говорят? Учитель! Мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь и не смотришь на лицо, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли нам давать подать кесарю или нет ?

(Лк 20:21). О, сколь отвратительное вероломство! Ведь хотя Бог всех желал, чтобы Израиль был свободен от человеческого владычества, но так как они попрали закон Божий и полностью пренебрегли той заповедью, что дана была им, обратились к тому, что им самим было угодно, они оказались под рукой тех, которые правили в то время. Они и дань наложили на них, подати и ярмо непривычного рабства. Ведь и пророк Иеремия оплакивал Иерусалим, которому довелось испытать это, и говорил: Как одиноко сидит многолюдный город, начальствовавший в странах сделался данником (Плач 1:1, LXX). Итак, они, говорит евангелист, стремились предать Его начальству и власти правителя (Лк 20:20), ведь они ожидали, что непременно и всячески услышат, как Он скажет, что не позволительно давать подать кесарю (Лк 20:22).