Толкование Евангелие от Луки 2 глава 17 стих - Экзегет

Обобщающее толкование

Святые отцы видят в этом стихе первый пример евангельской проповеди. Пастухи, увидев Младенца, рассказали о том, что им было возвещено ангелом. Святитель Амвросий Медиоланский подчёркивает: не надо пренебрегать словами пастухов; они дают Марии свидетельство веры и обращают народ к почитанию Бога, так что все слышавшие дивились. Святой Беда Достопочтенный говорит: пастыри не молчали о тайнах, которые узнали от Бога, но говорили, кому могли. Так и духовные пастыри Церкви поставлены провозглашать тайны Слова Божия и показывать, что чудеса, узнанные в Писаниях, действительно чудесны. Блаженный Феофилакт Болгарский видит в пастухах образ архиереев: им должно хранить стадо, петь духовное и учить народ, и тогда они удостоятся божественных видений. Вифлеем значит «дом хлеба» — это Церковь, где положен небесный Хлеб; дело словесных пастырей — искать этот Хлеб и, увидев, проповедовать другим. Святитель Иннокентий Херсонский замечает: пастыри поспешили рассказать виденное и тем как бы извинить себя, что пришли искать Мессию в яслях. Святитель Филарет Московский учит: пастыри пересказывают небесный глагол о родившемся Спасителе; все слышавшие дивились. Он призывает подражать пастырям, которые не довольствовались удивлением, но поспешили и обрели Христа, и Марии, которая слагала всё в сердце. Монах Евфимий Зигабен поясняет: слово «узнали» означает, что пастухи удостоверились в сказанном о Младенце, что родился Спаситель. Разные линии: Амвросий и Беда — о свидетельстве и проповеди; Феофилакт — о пастырском служении; Иннокентий и Филарет — о личном отклике и вере. Общее: услышав весть, пастухи становятся первыми благовестниками, а их пример учит не молчать о Христе.

Частные замечания Святых Отцов

• Святитель Амвросий Медиоланский: пастухи дают Марии свидетельство веры; они обращают народ к почитанию Бога; все дивились их рассказу.

• Святой Беда Достопочтенный: пастыри не молчали о тайнах, но говорили, кому могли; духовные пастыри поставлены провозглашать тайны Слова и показывать действительность чудес Писания.

• Святитель Иннокентий Херсонский: пастыри поспешили рассказать виденное, как бы извиняя себя за то, что искали Мессию в яслях.

• Блаженный Феофилакт Болгарский: пастухи — образ архиереев; Вифлеем — дом хлеба, Церковь; пастырям должно искать небесный Хлеб и проповедовать другим.

• Святитель Филарет Московский: пастыри пересказывают ангельскую весть; надо подражать им и Марии, слагавшей слова в сердце; не ограничиваться удивлением.

• Монах Евфимий Зигабен: греческое «узнали» (διεγνώρισαν) означает «удостоверились»; Вульгата передаёт «узнали», славянский и русский — «рассказали».