Читать толкование: Евангелие от Луки, Глава 18, стих 35. Толкователь — Ианнуарий (Ивлиев) архимандрит

18-я глава завершается рассказом об исцелении слепого. Этот рассказ Лука тоже заимствует из Евангелия от Марка (Мк. 10:46-52), но. как обычно, несколько его редактирует. Так, если у Марка событие происходит, когда Иисус уже покидает Иерихон, то у Луки Он в Иерихон еще только входит. Дело в том, что далее Лука должен будет еще рассказать о некоторых событиях в самом Иерихоне, о которых у Марка ничего не сказано. Далее, Лука не упоминает арамейского имени исцеленного слепого - Вартимей. Дело в том, что он пишет для языческой аудитории, для которой никакого значения это арамейское имя не имеет. Еще: Лука заменяет непонятное язычникам арамейское «раввуни» (учитель) на понятное греческое κύριος. Как видим, евангелист Лука своей редакцией текста Марка не вносит никаких существенных изменений. Поправки носят чисто косметический характер.

Итак, Иисус с учениками приближается к Иерихону. Этот город находился всего в 25 км от Иерусалима, куда Иисус шел на праздник Пасхи. Так что конец Его пути был близок. На Пасху в Иерусалим всегда шли толпы паломников. Знаменитого учителя, каким был Иисус, естественно, сопровождала такая толпа народа и учеников, слушавших его поучения. По Закону каждый мужчина старше 12-ти лет, живший не дальше 25 км от Иерусалима, должен был прийти на праздник в Иерусалим. Ну а те, которые по той или иной причине не могли пойти в Иерусалим, стояли вдоль улиц городов и деревень, приветствуя паломников. Вот и здесь вдоль улиц Иерихона, когда по ним проходил Иисус, стояло множество народа. И возле дороги среди приветствующих сидел некий слепой.