Толкование Евангелие от Луки 17 глава 37 стих - Экзегет

Толкование на группу стихов: Лк: undefined: 37-37

На это сказали Ему: где, Господи? Куда они возьмутся? Он же сказал им: где тело1, там соберутся и орлы. То есть, на встречу со Мной, в качестве свиты и сопровождения. Ведь орлами Он называет здесь праведников, как высоких по добродетелям и царей, а телом – Самого Себя, как объединяющее начало этих орлов. Матфей же написал здесь на «тело» (σῶμα), а «труп» (πτῶμα, Мф. 24:28).

Примечания

    *1 Ср.: «труп» (Син.); «тело» (еп. Кассиан, Елизав., Победоносцев). Последний перевод буквально точен, а синодальный перевод, видимо, гармонизирован с параллельным местом Евангелия от Матфея.

Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 1049
Preloader