Толкование Деяния апостолов 20 глава 15 стих - Экзегет

άποπλεύσαντες aor. act. part, (temp.) от αποπλέω отплывать, έπιούση на следующий день (слово "день" опущено). Dat. времени, κατηντήσαμεν aor. ind. act. от καταντάω прибывать, достигать пункта назначения, άντικρυς напротив, лицом к лицу с (RWP). παρεβάλομεν aor. ind. act. от παραβάλλω двигаться рядом, приближаться, близиться. Профессиональный термин моряков: "приближаться на корабле", "пересекать" (BAGD). Это может означать, что они остановились там (Schneider) или что просто проплыли мимо (Polhill). έχομέντ! praes. med. part, от έχω иметь; используется в устойчивом выражении: "на следующий день". Путешествие из Митилины в Милит занимало три дня; так как плавание в прибрежных водах было опасно, они плыли только днем (Pesch). ήλθομεν aor. ind. act., см. ст. 2. Этот город был расположен на юго-западном побережье Малой Азии возле устья реки Меандр в 48 км к югу от Ефеса (Trebilco, "Asia", BAFCS, 2:360-62; KP, 3:1295-98; D.Boyd, "Miletus", IBD Suppl., 597-98; ANTC, 115-27).