Числа, Глава 13, Стих 16

Автор пророк Моисей, примерно 1406 г. до Р.Х., Синайская пустыня, р.Иордан

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
из колена Гадова Геуил, сын Махиев.
Церковнославянский перевод
t пле1мене гaдова гудіи1лъ сы1нъ махіи1ль.
Церковнославянский перевод (транслит)
от племене гадова гудиил сын махииль.
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
от племени Гада — Геуэл, сын Махи.
Український переклад І. Огієнка
для Ґадового племени Ґеуїл, син Махіїв.
English version New King James Version
from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
Latina Vulgata
De tribu Gad, Guel filium Machi.
Подстрочный перевод с греческого А. Винокурова
племени Гада Гудиил сын Макхия.
Ελληνική (Септуагинта)
τῆς φυλῆς Γὰδ Γουδιὴλ υἱὸς Μακχί·
עברית (масоретский текст)
‫ לְמַטֵּה גָד גְּאוּאֵל בֶּן־מָכִי׃ ‬