1-я книга Маккавейская, Глава 2, Стих 68

Автор неизвестен, I в. до Р.Х, Иудея

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
воздайте воздая язычникам и будьте внимательны к повелениям закона.
Церковнославянский перевод
воздaйте воздаsніе kзы1кwмъ и3 внемли1те въ зaпwвэди зако1на.
Церковнославянский перевод (транслит)
воздайте воздаяние языком и внемлите в заповеди закона.
Latina Vulgata
Retribuite retributionem gentibus, et intendite in praeceptum legis.
Ελληνική (Септуагинта)
ἀνταπόδοτε ἀνταπόδομα τοῖς ἔθνεσι καὶ προσέχετε εἰς τὰ προστάγματα τοῦ νόμου.