1-я книга Маккавейская, Глава 2, Стих 47

Автор неизвестен, I в. до Р.Х, Иудея

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
и преследовали сынов гордыни, и дело успешно шло в руках их.
Церковнославянский перевод
и3 погнaша сынHвъ горды1ни, и3 ўспЁ дёло въ рукY и4хъ:
Церковнославянский перевод (транслит)
и погнаша сынов гордыни, и успе дело в руку их:
Latina Vulgata
Et persecuti sunt filios superbiae, et prosperatum est opus in manibus eorum:
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ ἐδίωξαν τοὺς υἱοὺς τῆς ὑπερηφανίας, καὶ κατευωδώθη τὸ ἔργον ἐν χειρὶ αὐτῶν.