О проекте
Обновления
Генератор ссылок
Гостевая
Сегодня 19 января
Пятница 33-й седмицы по Пятидесятнице

Утреня: Мк. 1:9-11
Литургия: Ап.: Тит. 2:11–14, Тит. 3:4–7, Ев.: Мф. 3:13–17
На освящении воды: 1 Кор. 10:1-4, Мк. 1:9-11

Бытие


Помочь нашему проекту












NEW
Глава 25

Глава 26

Глава 27
Ст. 18Ст. 19Ст. 20

Иероним Стридонский блж.


[1] водой». И здесь вместо «долины» написано «поток». Потому что в долине никогда нельзя найти колодец с живой водой.


Примечания


1 Под «живой водой» здесь понимается, скорее всего, вода проточная. Примечательно совпадение в данном случае идиоматических особенностей еврейского и латинского языков: חַיִּֽים מַ֥יִם и aqua viva. Ср.: Варрон М.Т. «О латинском языке» 5.123: fons unde funditur e terra aqua viva


Источник


Еврейские вопросы на Книгу Бытия



Добавил: сепфора.

Стих 18Стих 20



NEW
Быт. 26:18
Быт. 26:19
Быт. 26:20

Иероним Стридонский блж.


ТОЛКОВАНИЯ



Система Orphus