Синодальный перевод
2

Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет вёдро, потому что небо красно;

Этого [Блаж. Иероним разумеет, что в некоторых кодексах на достает части второго стиха от слов: Когда наступает вечер... и всего третьего стиха до слов: распознавать знамений времени включительно (Прим. переводчика).] во многих кодексах [собраниях Священных книг] не имеется; однако смысл понятен: они могли предузнавать и ясные, и дождливые дни из постоянного правильного соотношения составных частей мира (ex elementorum ordine atque constantia).

Добавил: Сергей Жидков