Синодальный перевод
16

Если кто видит брата своего согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился.

Посему, имея, братия, столь милосердного Владыку, да не будем лениться обращаться к Нему скоро, не ввергнем себя в беспечность и отчаяние из-за несносных и неисчислимых наших прегрешений. Ибо оно1 есть совершенная радость диаволу2, и это есть грех к смерти, о котором говорит Писание (16 Если кто видит брата своего согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился.1 Ин. 5:16).


Примечания

  • 1 То есть отчаяние.

  • 2 Ср.: Препп. Варсонуфий Великий и Иоанн Пророк. Руководство к духовной жизни. Вопросоответ 168.


Источник

Всеобъемлющее собрание (Пандекты) Богодухновенных Святых Писаний. Слово 77. О покаянии

Добавил: Наталия

Отредактировал: Наталия