Синодальный перевод
59

И в двадцать пятый день месяца, принося жертвы на жертвеннике, который был над алтарем,

«В двадцать пятый день месяца…» началось принесение языческих жертв на месте алтаря Иеговы. Эта число надо отличить от «15-го дня» того же месяца (Xаслева), когда только «устроили на жертвеннике мерзость запустения», т. е. языческий алтарь, но собственно принесение жертв началось с 25-го (52 В двадцать пятый день девятого месяца - это месяц Хаслев - сто сорок восьмого года встали весьма рано1 Мак. 4:52; 5 В тот самый день, в какой осквернен был храм иноплеменниками, совершилось и очищение храма, в двадцать пятый день того же месяца Хаслева.2 Мак. 10:5).

Добавил: Сергей Жидков

Отредактировал: Наталия