Синодальный перевод
9

Ибо в первый день первого месяца было начало выхода из Вавилона, и в первый день пятого месяца он пришел в Иерусалим, так как благодеющая рука Бога его была над ним,

было начало выхода... он пришел. Путешествие было предпринято весной, когда в пути не было проблем с питьевой водой, и продолжалось около четырех месяцев. так как благодеющая рука Бога... была над ним. Успешное завершение путешествия объясняется действием Господнего провидения.

Добавил: Сергей Жидков