Синодальный перевод
51

Тогда Давид подбежал и, наступив на Филистимлянина, взял меч его и вынул его из ножен, ударил его и отсек им голову его; Филистимляне, увидев, что силач их умер, побежали.

Щит наш есть Христос, и не случайно записал апостол Павел в своем Послании ефесянам: Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней дьявольских (11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,Еф. 6:11), а также: Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие (14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,15 и обув ноги в готовность благовествовать мир;16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.Еф. 6:14-17). Облеченный в сие всеоружие Божие, царь Давид выступил на битву. Выбрав пять гладких камней из ручья, Давид показал, что дух его уравновешен и чувства чисты. И он, испивший по пути из ручья и вознесшийся духом, отсек голову исполненного гордыни Филистимлянина мечом его, после того как сам поразил Голиафа в лоб, то есть в то самое место, в которое был поражен проказой царь Озия, ибо проказа явилась на челе его, пред лицем священников, в доме Господнем (19 И разгневался Озия, - а в руке у него кадильница для каждения; и когда разгневался он на священников, проказа явилась на челе его, пред лицем священников, в доме Господнем, у алтаря кадильного.2 Пар. 26:19), когда возгордилось сердце его и он не по закону захотел занять место священника; в то самое место, от которого исходит сияние славы, заставляющее святых торжествовать в Господе и говорить: «кто покажет нам благо?» Яви нам светлица Твоего, Господи! (7 Многие говорят: "кто покажет нам благо?" Яви нам свет лица Твоего, Господи!Пс. 4:7). И поэтому да скажем: Душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в нее. Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано (7 Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в нее.8 Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.9 Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.10 Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,Пс. 56:7-10). И поэтому мы сами да поступим так, чтобы в нас осуществилось слово Господа: Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их (11 Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их".Пс. 80:11). Господь даст слово: провозвестниц великое множество (12 Господь даст слово: провозвестниц великое множество.Пс. 67:12). Не сомневаюсь в том, что ты вознесешь молитву Господу, ибо между нами соперничающими победит истина. Ибо ведь ты желаешь славы Христу, не для себя. И если ты победишь, то и мне в том будет победа. И тогда будет моей победой, если я пойму мою ошибку; и также напротив, ты побеждаешь через мою победу.

Источник

Послания. Cl. 0620, 112.55.2.368.7.

Добавил: Александр Самойлов