Синодальный перевод
28

И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с людьми, и рассердился Елиав на Давида и сказал: зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на сражение.

И вот, когда пришёл Давид, один из братьев упрекнул его, сказав: Зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Этот старший брат, злословя Давида, который был образом нашего Господа, обозначает народ иудеев, вероломно клеветавший на Христа Господа, хотя Он пришёл для спасения всего человеческого рода, - они часто и много оскорблений наносили Ему. Зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне ? Не кажется ли тебе, что его устами говорит дьявол, завидующий спасению людей? Словно бы он говорил Христу: «Зачем Ты оставил девяносто девять овец, которые не сбились с пути, и пошёл искать ту единственную, которая заблудилась, дабы призвать её снова в стадо, освободив её посохом креста из рук духовного Голиафа, то есть из-под власти дьявола?» На кого оставил немногих овец? Он говорил истину, пусть в духе злом и надменном. Иисусу же, как уже сказано, предстояло быть посланным для того, чтобы оставить девяносто девять овец и искать единственную, дабы вернуть её в Своё стадо, то есть в сообщество ангелов.

Источник

Проповеди. Сl. 1008, SL103.121.3.1

Добавил: Александр Самойлов