Синодальный перевод
2

И сказал Самуил: как я пойду? Саул услышит и убьет меня. Господь сказал: возьми в руку твою телицу из стада и скажи: "я пришел для жертвоприношения Господу";

В высшей степени знаменателен ответ Самуила на это повеление Иеговы: И сказал Самуил: как Я пойду? Саул услышит, и убьёт меня!... Отсюда видно еще раз, как мало способен был Самуил выступать в роли прямого недоброжелателя и злонамереннаго противника Царя, и как необходимо было именно в силу настроения Саула, чтобы пророк более к нему не являлся. Самуил и Саул в их взаимных отношениях

Добавил: Дмитрий_Б