Синодальный перевод
26

И отвечал Самуил Саулу: не ворочусь я с тобою, ибо ты отверг слово Господа, и Господь отверг тебя, чтобы ты не был царем над Израилем.

Пророк, конечно, отказывается, и это было не простое упорство, а вполне естественный отказ, о необходимости котораго предупредительно позаботился сам Саул. Присутствие пророка при жертвоприношении, по мысли Саула, доказывало бы снятие его греха, но это было уже выше всяких полномочий Самуила, преступив которыя, в данном случае он сам рисковал повторить грех Саула. Если бы от пророка зависело сколько-нибудь это, он даже и не заставил бы долго просить себя, ибо прежде всякой просьбы Саула и при первом только известии о его падении, уже скорбел о нем сердцем и ״взывал ко Господу целую ночь״. Безответность этой молитвы и подтвержденная, очевидно, непреложность суда Божия над неисправимым царем и должны стоять ко главе всех объяснений его непреклонности в отношении к Саулу. Самуил и Саул в их взаимных отношениях

Добавил: Дмитрий_Б

Отредактировал: Наталия