Синодальный перевод
22

И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов;

Предуказывает[ся] разрушение [ветхих заповедей], потому что прежде не были предписаны такие заповеди закона. Поэтому о жертвах Бог говорит: «когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои» (12 Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?Ис. 1:12)? Еще: «священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься» (15 Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса* не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься. //*Жертвы.Иер. 11:15)? Еще: «приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев» (25 Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?Ам. 5:25)? Еще: «для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны» (20 Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.Иер. 6:20)? Еще: «жертвы и приношения Ты не восхотел» (7 Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши*; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. //*По переводу 70-ти: уготовил мне тело.Пс. 39:7). Еще: «неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа»? Еще: «если бы Ты восхотел жертвы, я дал бы» (18 ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.Пс. 50:18). И еще: «послушание лучше жертвы».

Источник

Беседа на Псалом 43

Добавил: Дмитрий_Б