Синодальный перевод
31

И поражали Филистимлян в тот день от Михмаса до Аиалона, и народ очень истомился.

до Аиалона. Аиалон находился к западу от Михмаса, т.е. между ним и землями филистимлян. По окружающей Аиалон одноименной долине, судя по всему, они и спасались бегством.

Добавил: Сергей Жидков