Синодальный перевод
3

И сказали ему старейшины Иависа: дай нам сроку семь дней, чтобы послать нам послов во все пределы Израильские, и если никто не поможет нам, то мы выйдем к тебе.

Более мудрые [из братьев] проявили осторожность по отношению к еретикам и распознали в них древнего дракона или змия, говорившего в них (который есть дьявол или сатана, как о нем говорится в различных писаниях апостола Павла, и подобным же образом высказывался Христос). Они говорили: «Не заставляйте нас поверить вашему новому учению до тех пор, пока мы не изучим писания отцов и не получим наставления в семи духовных дарах от Святого Духа, который дан был Церкви как ее светоч. И если ничего не найдется в них в защиту нашей веры, мы выйдем к вам и отбросим внутреннее кафолическое единство и примкнем к вам, вышедшим из него, и сами будем нападать на него. Тогда только мы будем покорно слушать вас в этом деле и даже если оно против самих нас». Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но [они вышли, и] через то открылось, что не все наши (19 Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то открылось, что не все наши.1 Ин. 2:19). Они говорили это, как бы то ни было, не в знак того, что они когда-либо придут к какому-либо соглашению [с отступниками], но единственно в знак того, что они были в высшей степени уверены в правильности веры отцов и были полностью готовы одолеть еретиков.

Источник

На 1-ю книгу Царств. Cl. 1346,2.11.1104.

Добавил: Александр Самойлов