Синодальный перевод
7

Так бывало каждый год, когда ходила она в дом Господень; та огорчала ее, а эта плакала [и сетовала] и не ела.

не ела. Очевидно, соблюдала пост, тем самым усиливая свою молитву к Господу о ребенке.

Добавил: Сергей Жидков