Родословие. Букв.: "происхождение" или "начало" (генезис). В библейском словоупотреблении может означать "список", "отсчет" (ср. Быт. 2:4; Быт. 5:1). В лучших манускриптах это же слово (Мф. 1:18) означает только "рождество". Вполне возможно, что оно указывает на все Евангелие, которое и есть "отсчет от начала" — Иисуса Христа (т.е. ознаменование Его царствования).

Христос. Греческое слово, означает "помазанник" и соответствует еврейскому "машиах", или "мессия". В Ветхом Завете помазание елеем символически означало, что Бог посылает человека на какое-то служение, и все три ветхозаветных служения (пророки, священники, цари) знаменовались таким образом (Исх. 29:7; 1 Цар. 16:13; 3 Цар. 19:16).

Ветхий Завет обещает, что придет избранный Отрок Господень (Ис., гл. 42), Который будет Пророком, как Моисей (Втор. 18:18, 19), Священником, как Мельхиседек (Пс. 109:4), Царем, как Давид, т.е. Помазанником Божиим (Ис. 55:3, 4; Иер. 30:9; Иез. 34:24; Ос. 3:5; Зах. 12:8). Израиль ждал Мессию, который одолеет его врагов и установит закон мира. Матфей утверждает, что Иисус — Помазанник, обетованный Царь, Освободитель.

Евангелие от Матфея глава book-1 глава 1 стих