Призвав же десять рабов своих, дал им десять мин. Число десять здесь лишь обозначает множество, как рабов, так и мин. Мина же – это род серебряной монеты. Так вот, рабами он называет всех учителей, которые наставляют верующих, а минами – духовные дарования. И сказал им: торгуйте¹, пока я возвращусь. Выторговывайте с помощью мин спасение людей.

Примечания

*1 πραγματεύσασθε. Даем такой перевод для удобства перевода толкования. Ср.: «употребляйте их в оборот» (Син.); «пустите их в оборот» (еп. Кассиан); «куплю дейте» (Елизав.); «торгуйте» (Победоносцев).

Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 1060

Толкования. Евангелие от Луки, Глава 19, стих 13