Левит, Глава 11, Стих 17

Автор Пророк Моисей, 2-ая половина XV в. до Р.Х., Синайская пустыня

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
филина, рыболова и ибиса,
Церковнославянский перевод
и3 врaна нощнaгw и3 лили1ка и3 јвіна,
Церковнославянский перевод (транслит)
и врана нощнаго и лилика и ивина,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
неясыть, баклан, совка,
Український переклад І. Огієнка
і пугача, і рибалки, та ібіса,
English version New King James Version
the little owl, the fisher owl, and the screech owl;
Latina Vulgata
bubonem, et mergulum, et ibin,
Подстрочный перевод с греческого А. Винокурова
и ночную цаплю и нырка и ибиса
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ νυκτικόρακα καὶ καταρράκτην καὶ ἶβιν
עברית (масоретский текст)
‫ וְאֶת־הַכּוֹס וְאֶת־הַשָּׁלָךְ וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף׃ ‬