Толкование на Книга Иова, Глава 16, Юлиан Экланский епископ

Синодальный перевод
Юлиан Экланский епископ
1И отвечал Иов и сказал:
2слышал я много такого; жалкие утешители все вы!
3Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?
4И я мог бы так же говорить, как вы, если бы душа ваша была на месте души моей; ополчался бы на вас словами и кивал бы на вас головою моею;
5подкреплял бы вас языком моим и движением губ утешал бы.
6Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня?
7Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою.
8Ты покрыл меня морщинами во свидетельство против меня; восстает на меня изможденность моя, в лицо укоряет меня.
9Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубами своими; неприятель мой острит на меня глаза свои.
10Разинули на меня пасть свою; ругаясь бьют меня по щекам; все сговорились против меня.
11Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.
12Я был спокоен, но Он потряс меня; взял меня за шею и избил меня и поставил меня целью для Себя.
13Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,
14пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.
15Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
16Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,
Я претерпел сие, совершив беззакония1, при всем том, что нет хищения в руках моих. Истинная причина горя заключается в том, что не обнаруживается никакого разумного основания для понесенного наказания. Иов страдает с полным сознанием своей невиновности; поэтому не желает он покрывать забвением память о своем страдании, а, напротив, хочет, чтобы уши всех были наполнены вестью о том, что ему приходится открыто претерпеть, ибо он уверен в праведности своей жизни; [и именно по этой причине прибавляет: Земля! не закрой моей крови]. Более нежели к человекам, в ниспосланных на него несчастиях Иов обращается к земле, в надежде, что обнаружится перед Святым Духом незаслуженность наложения кары на праведного. Ибо говорит сей обвиняемый другими в беззаконии человек то, что содержится в букве Закона. И сказал Господь Каину: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли (10 И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;Быт. 4:10). И поэтому неслучайно усилия, страдания и смерть праведников не скрываются.

Примечания

Источник

Толкование на Книгу Иова 16.18-19. Сl. 0777, 16.70.
17при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста.
Я претерпел сие, совершив беззакония1, при всем том, что нет хищения в руках моих. Истинная причина горя заключается в том, что не обнаруживается никакого разумного основания для понесенного наказания. Иов страдает с полным сознанием своей невиновности; поэтому не желает он покрывать забвением память о своем страдании, а, напротив, хочет, чтобы уши всех были наполнены вестью о том, что ему приходится открыто претерпеть, ибо он уверен в праведности своей жизни; [и именно по этой причине прибавляет: Земля! не закрой моей крови]. Более нежели к человекам, в ниспосланных на него несчастиях Иов обращается к земле, в надежде, что обнаружится перед Святым Духом незаслуженность наложения кары на праведного. Ибо говорит сей обвиняемый другими в беззаконии человек то, что содержится в букве Закона. И сказал Господь Каину: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли (10 И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;Быт. 4:10). И поэтому неслучайно усилия, страдания и смерть праведников не скрываются.

Примечания

Источник

Толкование на Книгу Иова 16.18-19. Сl. 0777, 16.70.
18Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.
Я претерпел сие, совершив беззакония1, при всем том, что нет хищения в руках моих. Истинная причина горя заключается в том, что не обнаруживается никакого разумного основания для понесенного наказания. Иов страдает с полным сознанием своей невиновности; поэтому не желает он покрывать забвением память о своем страдании, а, напротив, хочет, чтобы уши всех были наполнены вестью о том, что ему приходится открыто претерпеть, ибо он уверен в праведности своей жизни; [и именно по этой причине прибавляет: Земля! не закрой моей крови]. Более нежели к человекам, в ниспосланных на него несчастиях Иов обращается к земле, в надежде, что обнаружится перед Святым Духом незаслуженность наложения кары на праведного. Ибо говорит сей обвиняемый другими в беззаконии человек то, что содержится в букве Закона. И сказал Господь Каину: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли (10 И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;Быт. 4:10). И поэтому неслучайно усилия, страдания и смерть праведников не скрываются.

Примечания

Источник

Толкование на Книгу Иова 16.18-19. Сl. 0777, 16.70.
19И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!
Я претерпел сие, совершив беззакония1, при всем том, что нет хищения в руках моих. Истинная причина горя заключается в том, что не обнаруживается никакого разумного основания для понесенного наказания. Иов страдает с полным сознанием своей невиновности; поэтому не желает он покрывать забвением память о своем страдании, а, напротив, хочет, чтобы уши всех были наполнены вестью о том, что ему приходится открыто претерпеть, ибо он уверен в праведности своей жизни; [и именно по этой причине прибавляет: Земля! не закрой моей крови]. Более нежели к человекам, в ниспосланных на него несчастиях Иов обращается к земле, в надежде, что обнаружится перед Святым Духом незаслуженность наложения кары на праведного. Ибо говорит сей обвиняемый другими в беззаконии человек то, что содержится в букве Закона. И сказал Господь Каину: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли (10 И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;Быт. 4:10). И поэтому неслучайно усилия, страдания и смерть праведников не скрываются.

Примечания

Источник

Толкование на Книгу Иова 16.18-19. Сl. 0777, 16.70.
20Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
21О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!
22Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.