Но знал он Христа или не знал? Если не знал, то почему говорил, когда Христос подошел к реке: Я должен от Тебя креститься?То есть: я знаю, Кто Ты. Стало быть, если уже знал, то тогда узнал, когда увидел сходящего голубя. Ибо ясно, что голубь сошел на Господа только тогда, когда Он вышел из воды крещения...

Если же он только не узнал Его, поскольку уже знал Его, то почему говорит, что я не знал Его? Ведь в Нем видит Иоанн и узнает то, чего не знал, не потому что не знал, что Он Сын Божий, или, потому что не знал, что Он Господь, или не знал, что Он Христос, или того не знал, что сам должен креститься в воде и Духе Святом; ведь и это знал; но что Он обладает этой властью и никакому служителю ее не передает, — вот что он познал в голубе. Ибо в той власти, которой обладал один Христос и не передавал ее никому из служителей, хотя удостоил крестить через служителей, в ней стоит единство Церкви, знаменуемой голубем,о которой сказано: Единственная голубица моя... единственная у матери своей (Песн. 6:9)¹.

Примечания

Песн. 6:9

Источник

Трактат на Евангелие от Иоанна 4.15-6.6, Сl.0278,4.15.1-6.6.1.

***

Так кто же послал Иоанна? Если скажем: «Отец», — истину скажем, если скажем: «Сын», — истину скажем, если же сказать яснее: «Отец и Сын»... Так почему же он не знал Того, Кем он послан? Итак, если и Сын послал тебя вместе с Отцом, то почему ты не знал Того, Кем ты послан? Кого ты видел во истине, Тот послал тебя, чтобы не быть узнанным тобой во плоти, и сказал: «Над кем увидишь ты Дух Святой, сходящий в виде голубином, и пребывающий на Нем, это Тот, Кто крестит Духом Святым». Это услышал Иоанн, для того ли, чтобы узнать Того. Кого не знал, или чтобы полнее познать Того, Кого уже знал?

Если бы он вообще не знал Его, то не сказал бы пришедшему к реке, чтобы креститься: Я должен от Тебя креститься, а Ты приходишь ко мне? (Мф. 3:14).

Следовательно, знал. Но узнал Его при сошествии голубя; голубь же сошел тогда, когда Господь выходил из воды, но Иоанн узнал Господа, когда Господь пришел к нему и к воде, таким образом, нам показано, что Иоанн отчасти знал, а отчасти не знал Господа.

Источник

Трактат на Евангелие от Иоанна 5.1-2, Сl.0278, 5.1.25.

***

(1) Вот и приблизился, по воле Господа, день, когда должно исполниться наше обещание. Пусть дарует Он также и то, чтобы и мы смогли приблизиться к исполнению нашего обещания. Ведь если что-то, сказанное нами, окажется полезным и нам и вам, то это исходит от Него; если же что-то от человека исходит, то это является ложью, как Сам Господь наш Иисус Христос об этом изрек: «Кто говорит ложь, говорит от себя» (ср. Ин. 8:44). Никто не содержит в себе ничего, помимо лжи и греха. Если же и содержит человек в себе что-то истинное и правдивое, то лишь обретя это из того Источника, из Которого мы должны утолять жажду в этой пустыне, чтобы, получая из Него как бы каплю за каплей и тем самым обретая в ходе этого скитания утешение с тем, чтобы не лишиться сил в пути, мы смогли дойти до покоя и обилия Его. Если же тот, «кто говорит ложь, говорит от себя», то тот, кто говорит правду, говорит от Бога.

(2) Правдив Иоанн, а Христос — истина. Иоанн правдив, но всякий правдивый — правдив от истины. Если же Иоанн правдив и если человек не может быть правдивым иначе, как от истины, то от кого же он говорил правду, если не от Того, Кто изрек: Яесмъ истина (Ин. 14:6)? Итак, ни истина не могла бы сказать противное тому, что сказал правдивый муж, ни правдивый муж — противное тому, что было сказано истиной. Истина послала правдивого мужа; потому-то он и был правдив, что его послала истина. Если истина послала Иоанна, то послал Его Христос.

(3) Но то, что совершает Христос вместе с Отцом, совершает Отец; и что Отец совершает вместе с Христом, то Христос совершает. Ни Отец не совершает ничего отдельно от Сына, ни Сын отдельно от Отца: Они — неделимая любовь, неделимое единство, неделимое величие, неделимое могущество, сообразно тем словам, которые Он Сам произнес: Я и Отец — одно (Ин. 10:30).

(4) Так кто же отправил Иоанна? Если мы скажем, что Отец, то скажем истинно; если скажем, что Сын, тоже скажем истинно; но вернее было бы нам сказать, что отправили его Отец и Сын. Ибо кого отправили Отец и Сын, того отправил Единый Бог. Ибо Сын говорит: Я и Отец — одно. Почему же Иоанн не знал Того, Кем он был отправлен? Ведь он сказал: Я не знал Его; но пославший меня крестить в воде сказал мне. Я спра-шиваю Иоанна: «Кто послал тебя крестить в воде, что сказал Он тебе?» На кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым (Ин. 1:33). О Иоанн, это сказал тебе Тот, Кто послал тебя? Очевидно, что это. Кто же послал тебя? Возможно, Отец. Истинный Бог Отец, а истина — Бог Сын. Если бы Отец послал тебя без участия Сына, то Бог послал бы тебя без истины. Если же потому ты правдив, что говоришь истину и Col. 1415 говоришь от истины, то не Отец послал тебя без участия Сына, но послали тебя вместе и Отец, и Сын. Если же и Сын тебя послал вместе с Отцом, то почему ты не знал Того, Кем ты был послан? Тот, Кого ты видел в истине, Сам послал тебя, чтобы быть узнанным во плоти, и сказал: На кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым (Ин. 1:33).

1. (1) Иоанну для чего дано было услышать это: чтобы он узнал Того, Кого не знал, или чтобы он точнее узнал Того, Кого уже знал? Ибо если он вовсе не знал Его, то пришедшему к реке, чтобы креститься, не сказал бы: Мне надобно креститься от Тебя, и Ты приходишь ко мне (Мф. 3:14). Стало быть, он знал Его.

(2) Когда же сошла голубица? На уже крестившегося Господа и вышедшего из воды. Но если Тот, Кто послал его, сказал: На кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым, и если Иоанн не знал Его, но узнал Его, как только сошла голубица, а голубица тогда сошла, когда Господь вышел из воды, и тогда узнал Иоанн Господа, когда Господь вышел к нему из воды, то нам ясно, что Иоанн что-то уже знал в отношении Господа, а что-то — не знал.

(3) Если же мы не поймем этого, то он будет для нас лжецом. Ведь каким образом он был бы прав, если он, зная Его, сказал: «Ты приходишь ко мне креститься, но мне надобно креститься от Тебя»! Правду ли он говорит, когда говорит таким образом? И с другой стороны, каким образом он говорит правду, произнося: Я не знал Его; но пославший меня крестить в воде сказал мне: «на кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым» (Ин. 1:33)? Господь посредством голубицы стал известен не тому, кто не знал Его, но тому, кто в отношении Его что-то знал, а что-то не знал. Стало быть, нам предстоит определить, что Иоанн еще не знал в отношении Него и узнал посредством голубицы.

2. (1) Зачем был послан Иоанн Креститель? Я уже, насколько мог, как помню, говорил об этом, возлюбленные. Если Иоанново крещение было необходимым для нашего спасения, то оно должно было бы и сейчас проводиться. Ведь мы не можем думать, будто теперь люди не достигают спасения, причем многие не достигают, и что одно спасение было тогда, а другое — теперь. Если Христос изменился, то изменилось и спасение. Если спасение — во Христе, а Христос один и Тот же (ср. Евр. 13:8), то и спасение для нас одно и то же.

(2) Но зачем был отправлен Иоанн Креститель? Потому что Христу надлежало креститься. Почему Христу надлежало креститься? А почему Христу надлежало родиться? Почему Христу надлежало быть распятым? Если Он пришел, чтобы указать путь смирения и Самого Себя превратить в путь смирения, то смирение должно было быть достигнуто Им во всем. Тем самым Он удостоил придать значение Своему крещению, чтобы служители Его осознали, с какой радостью они должны спешить к Крещению от Господа, если Сам Он не презрел принять крещения от слуги. Ведь то стало даром Иоанну, что именем его стало называться крещение.

3. (1) Узрите это, распознавайте и постигайте, возлюбленные! Крещение, возможность проводить которое получил Иоанн, Col. 1416 называется Иоанновым крещением. Он единственный получил такой дар. Никто из праведных прежде него, никто после него не удостоился получить возможность проводить крещение, которое бы называлось его крещением. Он же его именно получил, поскольку от себя ничего не мог совершать . Ибо если кто от себя говорит, ложь говорит (ср. Ин. 8:44). А от кого он получил, если не от Господа Иисуса Христа? Он получил возможность крестить от Того, Кого позже крестил. Не удивляйтесь: ведь Христос так совершил это в отношении Иоанна, как совершил иное в отношении Матери.

4. (2) Ибо о Христе сказано: «все чрез Него было сотворено» (ср. Ин. 1:3). Если все через Него, то и Мария, от Которой позже родился Христос, через Него начала быть. Внимайте, возлюбленные: каким образом Он сотворил Марию и был рожден через Марию, так Он дал крещение Иоанну и был крещен Иоанном. (1) Итак, для того Он принял крещение от Иоанна, чтобы, приняв низкое от более низкого, побудить более низких к вышнему. Но почему он не единственный был крещен Иоанном, если для того был послан Иоанн, через которого крестился Христос, чтобы подготовить путь Господу (ср. Ин. 1:23), то есть Самому Христу? Мы уже говорили об этом, но давайте еще раз упомянем, ибо это необходимо для нынешнего рассмотрения. Если бы один только Господь наш Иисус Христос крестился от Иоанна (услышьте, о чем мы говорим, да не будет мир настолько силен, чтобы вымарать из сердец ваших то, что там написал Святой Дух, да не будут настолько сильны сорняки забот, чтобы заглушить семена, которые посеяны в вас; ибо почему мы должны повторять одно и то же, если не потому, что мы не уверены в памяти сердец ваших), так вот, если бы один только Господь был крещен в крещении Иоанновом, то не было бы недостатка в тех, кто счел бы, что крещение Иоанново следует полагать более значимым, нежели Крещение Христово.

(2) Ведь они сказали бы: «Настолько то крещение было более значимым, что один только Христос удостоился в нем креститься». Стало быть, чтобы Господом был дан для нас пример смирения к обретению спасения от крещения, Христос принял то, что не было для Него необходимым, но необходимо для нас. И еще раз: чтобы то, что принял Христос от Иоанна, не ставилось выше Крещения от Христа, другим также было позволено креститься от Иоанна.

(3) Но для тех, кто был крещен от Иоанна, этого было недостаточно, ибо они крестились также в Крещении Христовом (см. Деян. 19:3-6), ибо не было Крещением Христовым крещение Иоанново. Те, кто принимают Крещение Христово, не ищут крещения Иоаннова; а те, кто приняли крещение Иоанново, искали Крещения от Христа. Стало быть, для Христа крещение Иоанново было до-статочным.

(4) Ведь как бы оно было Ему недостаточным, если оно не было необходимым? Ему ведь вовсе не нужно было крещение, но Он принял крещение от слуги, чтобы призвать нас к Своему Крещению. И чтобы крещение от слуги не предпочиталось Крещению от Еоспода, и другие были крещены в крещении слуги1. Но надлежало, чтобы те, кто был крещен в крещении от слуги, крестились в Крещении от Господа; а те, кто крестился Col. 1417 в Крещении от Господа, не нуждаются в крещении от слуги.

(1) Итак, поскольку Иоанн получил возможность проводить крещение, то это крещение собственно и следует называть по имени Иоанна. Господь же Иисус Христос не пожелал никому давать Своего Крещения В оригинале baptismate conserve, то есть в крещении «сослуживца», собрата по служению или такого же слуги, как сами крестившиеся от Иоанна. — Пер. То есть не пожелал, чтобы кто-либо крестил в Господнем Крещении, называя это Крещение Своим именем, подобно тому как Иоанново крещение носит имя Иоанна. — Пер.

5. ' Еще одно высказывание, обращенное против донати- стов. — Ред. , не потому, что никто не должен был креститься в Крещении Господа, но потому, что Господь всегда Сам должен крестить. Было сделано так, что Господь крестит через служителей Своих, то есть тех, кого будут крестить служители Господа, крестит Господь, а не они. Ибо одно — крестить через служителя, другое — крестить властью своей.

(2) Ибо крещение таково, каков тот, чьей властью оно дается, а не каков тот, через чье служение оно дается1. Крещение Иоанна было таким, каким был Иоанн: праведное крещение от праведного, но тем не менее от человека; впрочем, от такого, который принял эту благодать от Господа, причем такую благодать, что удостоился идти впереди Судии и указывать на Него перстом своим и исполнить речение пророка: Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу (Ис. 40:3).

(3) Крещение же Господне таково, каков Сам Господь: Крещение Господне Божественно, ибо Господь есть Бог.

6. (1) Господь Иисус Христос мог, если бы захотел, дать власть одному из Своих слуг, чтобы он осуществлял Его Крещение как бы вместо Него и мог передать от Себя власть (potestatem) на проведение Крещения, утвердить ее в каком-нибудь слуге Своем и дать слуге, передав ему Крещение, такую силу (vim), какую имело бы Крещение, данное Господом. Он не пожелал этого потому, что крещеные в этом случае возлагали бы надежду на того, кем, как они понимали, были крещены. Он не пожелал, чтобы слуга возлагал надежду на слугу. Потому-то и воскликнул апостол, когда увидел людей, решивших возложить надежду на него самого: Разве Павел равнялся за вас ? или во имя Павла вы крестились ? (1 Кор. 1:13). Стало быть, Павел крестил как служитель, а не как сама власть, крестил же Господь как власть.

(2) Обратите внимание. Он мог эту власть дать слугам, но не захотел. Ибо если бы Он дал эту власть слугам, то есть позволил бы, чтобы им принадлежало то, что принадлежало Господу, тогда было бы столько крещений, сколько слуг, так что как говорят «крещение Иоанна», говорили бы «крещение Петра», «крещение Павла», «крещение Иакова», «крещение Фомы», «Матфея», «Варфоломея» (ведь говорят про то крещение: «крещение Иоанна»). Но, может быть, кто-нибудь воспротивится и скажет: «Докажи нам, что крещение то именовалось крещением Иоанна». Я докажу, опираясь на слова Самой Истины, когда Он спрашивал иудеев: Крещение Иоанново откуда было: с небес или от человеков?(Мф. 21:25).

Итак, чтобы не было столько наименований крещений, сколько слуг, которые бы крестили, получив власть от Господа, Господь сохранил власть крестить за Собой, слугам же дал служение. Слуга говорит, что крестит он; и правильно говорит, как апостол сказал в отношении себя: Крестил я также Стефанов дом (1 Кор. 1:16), но он крестил как служитель. Потому, если будет дурной человек и случится ему нести служение и если люди не знают его, Бог знает его, Бог, допустив, чтобы через него осуществлялось Крещение, оставил за собой власть крестить.

7. (1) Вот этого не знал Иоанн в отношении Господа. То, что Он Господь, он знал; то, что Он должен креститься им, знал; и он признавал, что Тот есть истина, а он, праведный муж, послан Истиной, — это он знал. Col. 1418 Но что он в отношении Его не знал? То, что Он собирался сохранить за Собой власть на Крещение Свое, не перелагать и не переносить ее на какого-либо слугу. И будет ли крестить, неся служение, добрый слуга или будет крестить, неся служение, злой слуга, человек, который будет креститься, должен знать, что он крещен не кем иным, как Тем, Кто сохранил за Собой власть крестить.

И чтобы вы, братья, поняли, что Иоанн этого не знал в отношении Него и узнал это благодаря голубице (ведь он знал Господа, но еще не знал, что Он намерен сохранить за Собой власть крестить и не передавать ее ни единому слуге), Иоанн сказал в отношении этого: Я не знал Его (Ин. 1:33). И чтобы вы поняли, что он там узнал это, внемлите следующему речению: но пославший меня крестить в воде сказал мне: «на кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть» (Ин. 1:33—34). Что значит: Тот есть? Господь. Но он уже знал Господа. Подумайте, что до этого сказал Иоанн: Я не знал Его, то пославший меня крестить в воде сказал мне. Спросим: что Он сказал? Далее читаем: на кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем. Я не говорю следующей фразы, меж тем обратите внимание: на кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть (Ин. 1:33). Но что значит: Тот есть? Что хотел через голубицу открыть для меня Пославший меня? Что Он был Господь? Я уже знал, Кем я был послан, я уже знал Его, сказав Ему: «Ты пришел ко мне креститься? Мне надобно креститься от Тебя» (ср. Мф. 3:14). Итак, я настолько знал Господа, что я хотел креститься от Него, а не Он должен бы креститься от меня.

(3) И тогда Он сказал мне: «Оставь теперь; пусть исполнится всякая правда» (ср. Мф. 3:15). «Я пришел пострадать и Я не должен прийти креститься?» «Пусть исполнится всякая правда, — говорит мне Господь мой, — пусть Я исполнюсь смирения. Я знал, что окажутся похваляющиеся в будущем народе Моем. Я знал, что некоторые люди будут пребывать в некоторой исключительной благодати, так что, когда они увидят невежд среди крещенных, видя, что превосходят их или в воздержании, или в раздаче милостыни, или в учении, да не пренебрегут они обрести то, что обретают более низкие люди. Мне нужно исцелить их, чтобы не отказались они прийти к Господнему Крещению, потому что Я пришел к крещению от слуги».

9. (1) Итак, это уже знал Иоанн, и он знал Господа. Что же открыла ему голубица? Может быть, то, что через голубицу, то есть посредством Святого Духа, сошедшего подобным образом, Он хотел открыть, Кто послал его, кому Он сказал: На кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть? Кто Тот? Господь. «Я знал это». Но знал ли ты, что Господь, имея власть крестить, не намеревался эту власть передавать ни одному из Своих слуг, но намеревался оставить за Собой, чтобы всякий, кто крестился бы через служение слуги, вменял это не слуге, но Господу? Знал ли уже ты это? «Я не знал этого, пока Он не сказал мне: На кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым» (Ин. 1:33).

(2) Он не сказал: «Тот — Господь». Не сказал: «Тот — Бог». Не сказал: «Тот — Иисус». Не сказал: «Тот — рожденный от Девы Col. 1419 Марии, идущий вслед за тобой и стоящий прежде тебя». Он не сказал этого. Ведь Иоанн уже знал все это. Но что же он не знал? То, что столь великой властью крещения будет обладать Сам Господь и сохранит ее за Собой: присутствуя ли на земле, отсутствуя ли телесно, но присутствуя на небе в величии, сохранит власть Крещения за Собой, чтобы ни Павел не сказал: «Мое крещение», ни Петр не сказал: «Мое кре-щение». Потому узрите, услышьте глас апостолов! Никто из апостолов не сказал: «Мое крещение». И пусть у всех одно Евангелие, все же ты видишь, что они говорили: «Мое Евангелие» Возможно, имеется в виду наименование Евангелий по именам четырех евангелистов. — Ред. , однако ты не увидишь, чтобы они говорили: «Мое крещение».

10. (1) Стало быть, это узнал Иоанн, братья мои. То, что узнал Иоанн через голубицу, давайте откроем для себя и мы. Ибо голубица учила Иоанна, одновременно наставляя Церковь, о которой было сказано: «единственная — она, голубица моя» (ср. Песн. 6:9). Пусть же голубица научит голубицу; пусть узнает голубица то, что Иоанн узнал благодаря голубице. В образе голубицы сошел Святой Дух. Почему же то, что узнал Иоанн в голубице, он узнал именно в голубице? Ибо надлежало, чтобы он узнал, и, возможно, не надлежало, чтобы он узнал это иначе, как от голубицы.

(2) Что я сказал бы относительно голубицы, братья мои? И будет ли у меня когда-нибудь достаточно сил сердца и способностей языка, чтобы сказать то, что я хочу? Может быть, одного лишь желания моего будет недостаточно, чтобы сказать, как следует; даже если я смогу все-таки сказать то, что хочу, сколь это будет уступать тому, что следовало бы сказать? Я предпочел бы услышать это от более способного мужа, нежели самому говорить вам.

(1) Иоанн узнает Того, Кого он и прежде знал; но он узнает благодаря голубице то, что он не знал, а относительно того, что уже знал, не узнает. А что он знал? Господа. А что не знал? То, что власть Господнего Крещения не перейдет от Господа ни к единому человеку, но, разумеется, перейдет служение: власть от Господа — никому, служение — и хорошим, и дурным. Пусть голубица не боится служения дурных служителей, пусть уповает на власть Господа. Что тебе причинит дурной служитель, когда Господь благ? В чем тебе помешает исполненный злобы глашатай, если есть исполненный добра Судия? Иоанн это узнал через голубицу. Что же означает то, что он узнал? Пусть он сам еще раз повторит: «Он сказал мне: На кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым» (Ин. 1:33).

(2) Так пусть же не введут тебя, о голубица1, в за-блуждение соблазнители Имеется в виду Церковь. — Пер. Имеются в виду донатисты. — Пер. , которые говорят: «Мы крестим». Голубица, услышь, чему учила голубица: Тот есть крестящий Духом Святым. То, что это так, стало известно через голубицу. Думаешь ли ты, что ты крестишься властью того, чьим служением ты крестишься? Если ты так думаешь, то ты еще не в теле голубицы, а если ты не в теле голубицы, не удивительно, что ты не обладаешь простотой (simplicitatem). Ибо простота особенно выражена через голубицу.

11. (1) Почему же, братья мои, через простоту голубицы узнал Иоанн, что Тот — есть крестящий Духом Святым, если не потому, что голубицы не были теми, кто будет раздирать Церковь? Таковы ястребы, таковы коршуны. Голубица не раздирает. И ты видишь, что те коршуны-донатисты ненавидят нас как бы за преследования, которые они перенесли. Конечно, они претерпели телесные То есть преследования, в которых человек страдал телом, но не духом. — Пер. преследования, служившие бичами Господа Col. 1420, Который очевидно допустил их как временные, для наставления, чтобы не осуждать грешников навечно, если бы они не получили этого урока и не исправили бы себя Блж. Августин, вероятно, имеет в виду государственные преследования донатистов во время его управления Ип- понской церковью. — Ред. .

(2) Но сами преследуют Церковь те, кто преследует ее с помощью лукавства; тяжелее ранят те, кто ранит мечом языка; те беспощаднее проливают кровь, кто, насколько им свойственно, убивает в человеке Христа. Они, кажется, боятся суда властей. Что тебе сделает власть, если ты благ? Если же ты зол, то бойся власть, ибо она не напрасно носит меч (Рим. 13:4), говорит апостол. Не доставай свой меч, чтобы разить им Христа. Христианин, что ты пре-следуешь в христианине? И что император преследует в тебе? Он преследует плоть, ты преследуешь в христианине дух, хотя ты и не убиваешь плоть. И все же эти коршуны не жалеют и плоть; они убивают ее, разя, столь часто, насколько это возможно, не щадя ни своих ни чужих Считается, что блж. Августин имеет в виду движение циркумцеллионов, которые боролись не только со сторонниками кафолической веры, но и с максимианистами и рогацианами (см. англ, издание: Saint Augustine. Tractates on Gospel of John 1—10. Washington, 1988 (далее сокращенно — SATGJ. Vol. 1. P. 118). Впоследствии продолжается полемика с дона- тистами, в ходе которой блж. Августин, используя различные риторические приемы, то говорит о них в третьем лице, то обращается к воображаемому донатисту. — Пер. . Это известно всем. Они ненавидят власть, поскольку она законна: тот, дескать, действует злым образом, кто поступает по закону, а поступает, не верша зла, тот, кто поступает вопреки закону.

(3) Пусть каждый из вас будет внимателен, братья мои! Чем обладает христианин? То, что он — человек, роднит его со многими; то, что он — христианин, отличает его от многих; и более важным является в нем то, что он христианин, нежели то, что он человек. Ведь как христианин он обновляется по образу Бога, Который создал человека по образу Божию (ср. Кол. 3:10). Как человек он может быть плохим, может быть язычником, может быть идолопоклонником. Ты преследуешь в христианине то, что составляет лучшую его часть, ибо ты хочешь отнять у него то, благодаря чему он живет. Ибо он живет временной жизнью по духу жизни, благодаря которому наполняется жизнью плоть; но он живет и для вечности по Крещению, которое он получил от Господа.

(4) Ты хочешь отнять у него то, что он получил от Господа; ты хочешь отнять у него то, благодаря чему он подлинно живет. Разбойники, желая кого-то ограбить, хотят так их обобрать, чтобы самим получить побольше, а тем ничего не оставить. Ты же отнимаешь у христианина Крещение так, что у тебя ничего не прибавляется; ведь у тебя не прибавляется, ибо ты отнимаешь у него. Однако, истинно, они совершают то же самое, что и отнимающие жизнь: и у другого отнимают, но и сами не обретают двух жизней.

(1) Что же ты хочешь отнять? Почему тебе неприятен тот, кого ты собираешься перекрещивать? Ты не можешь дать ему того, чем он уже обладает, и заставляешь отвергнуть то, что у него есть. Совершал ли что-то более жестокое язычник, преследователь Церкви? Обнажались мечи на мучеников, натравливались дикие звери, применялся огонь. Для чего? Для того, чтобы тот, кого подвергают насилию, сказал: «Я не христианин». А что ты хочешь открыть тому, кого хочешь перекрестить, не считая того, что ты хочешь услышать от него прежде всего: «Я не христианин»? Для того же самого, ради чего гонитель в свое время истязал христианина огнем, ты обратился к языку. Но, совращая, ты делаешь то, чего не делал тот, чиня смерть.

(2) Что же то, что ты намереваешься дать и кому ты намереваешься дать? Если он тебе скажет правду и не солжет, соблазнившись тобой, то признает: «Я имею Крещение». Ты спрашиваешь: «Имеешь ли ты Крещение?» «Имею», — отвечает он. Ты говоришь: «Пока он отвечает: “Я имею”, я не дам ему ничего». И не давай, ибо то, что ты хочешь дать, не может поселиться во мне, по-скольку то, что я уже получил, того нельзя отнять у меня. И все же подожди, я хотел бы посмотреть, что ты хочешь открыть мне. Ты требуешь: «скажи сначала: “Я не имею Крещения”». Но я имею его, и если скажу, что не имею, то солгу; ведь то, что я имею, я это имею. Аты говоришь: «Не имеешь». Объясни, Col. 1421 почему я не имею. «Тебе дал Крещение злодей». Если Христос злодей, то Крещение мне дал злодей. «Нет, — говорит, — Христос не злодей; но не Христос дал тебе Крещение». Кто же мне его дал? Ответь, я знаю, что я получил его от Христа. «Дал его тебе, — говорит он, — не Христос, но какой-нибудь традитор Традитор (traditor) — клирик, отдававший (trado — передаю, отдаю) властям списки Священного Писания для сожжения во время гонений Диоклетиана 303 г., из-за чего возник донатистский раскол. Донатисты стали использовать этот термин также в отношении тех епископов и пресвитеров, которые были рукоположены такими традиторами. — Пер. .

Я хотел бы узреть, кто был служителем, узреть, кто был глашатаем1».

(3) Я не спорю относительно служителя, я обращаю внимания на Судию; к тому же, возможно, то, в чем ты упрекаешь служителя, вымышлено тобой. Но я не хочу спорить об этом, пусть и твой и мой Господь Сам решит вопрос по поводу Своего служителя. Возможно, если я попрошу, чтобы ты доказал вину служителя, ты не докажешь. Скорее всего, ты лжешь. Доказано, что ты не смог доказать Блж. Августин использует тот же термин (praeco), что и для обозначения св. Иоанна Крестителя, в отрывках, где он изображает его в виде глашатая, идущего впереди Судии. — Пер. Блж. Августин посредством игры слов (probatum est te probare non potuisse) намекает на оправдание Цецилиана и Феликса. В 311 или 312 г. в Карфагене епископом был рукоположен Цецилиан. В числе епископов, проводивших хиротонию Цецилиана, был Феликс из числа традиторов. Решением Собора 70-ти епископов Цецилиан был низложен. Но после вмешательства императора Константина I на Соборе италийских и галльских епископов (около 313 г.) Цецилиан был оправдан. Позже был оправдан и Феликс. — Пер. . Но я не буду на этом основывать свою позицию, чтобы, когда я принялся бы усердно защищать неповинных людей, ты не подумал, что я возлагаю надежду свою на людей, пусть и на невинных. Каковы бы ни были люди, я принял Крещение от Христа, я крестился от Христа.

«Нет, — говорит он, — тебя крестил тот епископ, и тот епископ общается с ними Имеется в виду, что епископ сохраняет общение с тра- диторами. — Пер. ». Я был крещен Христом, я знаю это. «Откуда ты знаешь?» Мне открыла это голубица, которую узрел Иоанн. О злой коршун, ты не вырвешь меня из лона голубицы1, я причисляю себя к членам голубицы, ибо что открыла голубица, то ведомо мне. Ты говоришь мне: «тот крестил тебя или этот крестил тебя», а через голубицу сказано: Тот есть крестящий. Кому я верю: коршуну или голубице?

12. (1) Прямо скажи мне об этом, чтобы устыдиться тебе перед тем светильником, которым смущены были также прежние враги, схожие с тобой фарисеи, которым, когда они спросили Господа, чей властью Он совершает это, Он задал вопрос: «И Я спрошу вас следующее: скажите Мне, Крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков?» (см. Мф. 21:25). И те, готовые уже было бросить ловчую сеть, оказались связаны вопросом, начали размышлять меж собой и говорить: если скажем: «с небес», то скажет: «почему же вы не поверили ему?» (см. Мф. 21:23—25) В данном случае речь идет о Церкви. — Пер. Блж. Августин уже обращался к этой истории. См.: Блж. Августин Гиппонский. Толкование на Евангелие от Иоанна. 2, 9. — Пер. . Иоанн ведь о Господе сказал: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира (Ин. 1:28—29). Что же ты спрашиваешь, чьей властью я это совершаю? О волки, властью Агнца я совершаю то, что совершаю. Но почему, хотя вам дано было узнать Агнца, вы не поверили Иоанну, который сказал: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира?

И вот те, зная, что сказал Иоанн о Господе, говорили: «...если скажем: “с небес Иоанново крещение ” то скажет: “почему же вы не поверили ему?”, а если скажем: “от человеков”, — то боимся народа, как бы не побил нас камнями, ибо почитают Иоанна за пророка» (Мф. 21:25—26). С одной стороны, они боялись людей, с другой — не решались признать истину. Темнота их ответила темнотой, но она была преодолена светом.

(3) Ведь что они ответили? Не знаем (Мф. 21:27). О том, что они знали, они ответили: не знаем. Сказал им Господь: И Я вам не скажу, какою силой это делаю (Мф. 21:27). И были смущены те прежние враги. Каким образом? Посредством светильника. А кто был светильником? Иоанн. Можем ли мы доказать, что он был светильником? Докажем. Ведь Господь говорит: Он был светильник, горящий и светящий (Ин. 5:35). Можем ли мы доказать, что им были смущены враги? Послушай псалом: «Я при-готовил светильник Христу Моему, врагов Его облеку стыдом» (ср. Пс. 131:17—18).

13. (1) Мы все еще бродим в потемках этой жизни со светильником веры. Давайте же держаться светильника-Иоанна, давайте смущать с его помощью врагов Христа, более того, пусть Он Сам Col. 1422 смутит врагов Своих посредством светильника Своего. Зададим же и мы вопрос донати- стам, который Господь обратил к иудеям. Давайте спросим и скажем: Крещение Иоанново откуда было: с небес или от человеков? (Мф. 21:25). Что они ответят? Посмотрите, не смутятся ли они светильником, подобно врагам? Что они скажут? Если скажут: «От человеков», — то их побьют камнями свои же. Если же ответят: «С небес», — то мы скажем им: «Почему же вы не поверили ему?» Возможно, они скажут: «Мы верим ему». Каким же образом вы говорите, что крестите вы, если Иоанн говорит: Тот есть крестящий?

(2) Но надлежит, говорят они, чтобы служители такого великого Судии, через которых проводится Крещение, были праведны. И я говорю, и все мы говорим, что надлежит, чтобы служители такого великого Судии были праведны: пусть они будут праведны, если они хотят; если же не хотят быть праведными те, кто сидит на кафедре Моисея, то успокоил меня на этот счет Наставник мой, от имени Которого Дух Его говорит: Тот есть крестящий. Каким образом Он успокоил меня? Он говорит: «Сидят книжники и фарисеи на кафедре Моисея; что они говорят, делайте, но то, что они сами делают, не совершайте, ибо они говорят, и не делают»(ср. Мф. 23:2—3). Если служитель будет праведным, я поставлю его в один ряд с Павлом, поставлю его в один ряд с Петром, с ними я поставлю праведных служителей в один ряд; ибо истинно праведные служители не ищут славы своей, поскольку они служители и не хотят, чтобы надежда возлагалась на них вместо того, чтобы возлагать ее на Судию. Вот поэтому я ставлю праведного служителя в один ряд с Павлом. Ведь что говорит Павел? Я насадил, Аполлос поливал, но взрастил Бог; посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий (1 Кор. 3:6—7).

(3) Если же служитель горделив, то встанет в один ряд с диаволом. Но не будет замаран дар Христов: он чистым протечет через него, он пройдет через него прозрачным и достигнет плодородной земли. Представь, что этот горделивый служитель из камня, ведь он не может из воды произвести плод, но вода течет по каменному каналу, вода течет на грядки; в самом каменном канале она ничего не рождает, но все же приносит садам многочисленные плоды. Духовная же сила Таинства подобна свету: она принимается чистой от тех, кто просвещает, и если она передается через нечистых, то не замарывается. Конечно, пусть будут служители праведны и стяжают славу не для себя, но для Того, чьими служителями выступают. Пусть не говорят: «Мое Крещение», — ибо оно не принадлежит им. Пусть посмотрят на самого Иоанна.

(4) Смотри, Иоанн был исполнен Святого Духа и имел крещение с небес, но не от человеков. Но как долго имел? Сам Он ему сказал: «Приготовь путь Господу» (ср. Ин. 1:23). Когда же Господь был узнан, Он Сам стал путь, и уже не нужно было Иоанново крещение, посредством которого готовился путь Господу.

(1) Что же они обычно говорят нам? Смотри, после Иоанна крещение было повторено для крещенных им. Ведь прежде чем в кафолической Церкви было дано верное определение по этому вопросу, многие допустили ошибки при решении его, причем мужи великие и добрые. Но поскольку они принадлежали к членам голубицы и не от-рывали себя от них, то исполнилось в них то, что сказал апостол: Если же вы о чем иначе мыслите, Col. 1423 то и это Бог вам откроет (Флп. 3:15). Поэтому те, которые отделили себя от голубицы, стали невосприимчивы. Что же они обычно говорят? «Смотри, после Иоанна крещение было вновь дано крещенным от него, не следует ли крестить после еретиков? Ведь некоторым, которые получили Иоанново крещение, Павел велел креститься (см. Деян. 19:3—5), поскольку они не имели Крещения Христова.

(2) Что же ты возвышаешь заслугу Иоанна и как бы оставляешь без внимания злополучие еретиков?» И я согласен с тобой в том, что еретики преступны, но еретики давали Крещение Христово, которого не давал Иоанн.

(1) Я возвращаюсь к Иоанну и говорю: Тот есть крестящий. Ибо Иоанн лучше, чем еретик, так же как Иоанн лучше, чем пьяница, так же как Иоанн лучше, чем убийца. Если мы снова должны крестить после худшего служителя, поскольку вновь апостолы крестили после лучшего, то следует заново крестить всех, кто были креще-ны пьяницей. Я уж не говорю — убийцей, не говорю — сообщником какого-либо преступника, не говорю — похитителем чужой собственности, не говорю — притеснителем сирот, не говорю — прелюбодеем, ничего не говорю о такого рода случаях, я говорю о том, что является обычным, говорю о том, что является повседневным, говорю о том, что слышат все даже в этом городе, когда им говорят: «Давай будем безрассудно радоваться», «Давай хорошо проведем время», «В такой январский праздник Имеются в виду январские календы, день, отмечаемый язычниками как новогодний праздник; христианские проповедники, критикуя мирян за соблюдение языческих традиций, особое внимание обращали на приверженность многих христиан соблюдать именно январские календы. — Пер. тебе не следует поститься». Я говорю о вещах незначительных, повседневных.

(2) Если крестит пьющий человек, кто лучше: Иоанн или пьяница? Ответь, если можешь: чем твой пьяница лучше Иоанна? Ты никогда не дерзнешь этого сделать. Коль скоро ты трезв, крести же после своего пьяницы. Ибо если апостолы крестили после Иоанна, то — что же? — трезвый тем паче должен крестить после пьяницы? Или ты скажешь: «Пьяница состоит в общении со мной»? Что же, разве Иоанн, друг Жениха, не состоял в общении с Женихом Блж. Августин сначала приводит аргумент донатиста: пьяница не traditor, не отступник, поэтому после него и не следует проводить новое Крещение. Вслед за этим приводит контраргумент: Иоанн состоял в общении с Христом, но тем не менее крещенные Иоанном были крещены заново. — Пер. ?

14. (1) Но я тебя самого спрошу, кто бы ты ни был: «Лучше ли ты Иоанна?» И ты не осмелишься сказать: «Я лучше Иоанна». Стало быть, пусть твои единоверцы вновь крестят после тебя, если они будут лучше тебя. Ибо если крещение проводилось после Иоанна, стыдись, что после тебя не крестят. Ты хочешь сказать: «Но я имею и утверждаю Крещение Христа». Так признай наконец Судию и не будь горделивым глашатаем.

(2) Ты даешь Крещение Христово, потому-то после тебя и не крестят еще раз. После Иоанна потому проводилось крещение, что он проводил не Господне Крещение, но свое, потому что он получил возможность проводить его так, чтобы оно принадлежало ему. Итак, ты не лучше Иоанна, но Крещение, которое дается через тебя, лучше Иоаннова. Ибо оно Христово, а то — Иоанново. И то Крещение, которое давалось Павлом и которое давалось Петром, — Христово. И если оно давалось Иудой, то было Христовым. Крещение давал Иуда, но не было повторного Крещения после Иуды; давал Иоанн, и было повторное крещение после Иоанна, поскольку, если крещение давалось Иудой, то оно было Христовым, а то, которое давалось Иоанном, было Иоанновым.

(3) Мы не Иуду ставим выше Иоанна, но Христово Крещение, осуществленное руками Иуды, по справедливости ставим выше крещения, осуществленного руками Иоанна. Поскольку же говорили о Господе (прежде чем Он Col. 1424 пострадал), что Он крестит больше, чем Иоанн, было добавлено далее: Хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его (ср. Ин. 4:1—2). Сам и не Сам! Сам — властью, а те ученики — служением. Они выполняли служение для совершения Крещения, а власть совершать Крещение оставалась у Христа. Стало быть, крестили ученики Его, а среди учеников Его тогда был еще и Иуда. Так вот, те, кого крестил Иуда, не были заново крещены. Ате, кого крестил Иоанн, были крещены заново? Да, заново, но не тем же крещением. Ибо кого крестил Иоанн, того крестил Иоанн; а кого крестил Иуда, того крестил Христос.

(4) Так вот, кого крестил пьяница, кого крестил человекоубийца, кого крестил развратник, если крещение было Христовым, тех крестил Христос.

Я не боюсь ни развратника, ни пьяницу, ни убийцу, поскольку я внимаю голубице, через которую мне сказано: Тот есть крестящий.

15. (1) Впрочем, братья мои, безумие — говорить, что по заслугам кто-то из людей (я уж не говорю про Иуду) был лучше, чем тот, о ком сказано: Из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя (Мф. 11:11). Итак, никакой слуга не может быть поставлен выше его, но Господне Крещение, данное даже через дурного слугу, стоит выше крещения даже преданного слуги Господа. Услышь, каких ложных братьев упоминает апостол Павел, по зависти проповедующих слово Божие (Флп. 1:15), и что он говорит о них: Я и тому радуюсь и буду радоваться (Флп. 1:18). Ведь они возглашали Христа, пусть по зависти, но все же Христа. Смотри: не через что, но кого!

(2) По зависти проповедуется тебе Христос? Но смотри на Христа, сторонись зависти. Не подражай дурному проповеднику, но подражай благу, которое тебе проповедуется. Пусть Христос проповедуется некоторыми по зависти. А что означает зависть? Наводящее ужас зло. Из-за этого зла пал диавол, низвергла его весьма пагубная зараза. И хотя ею были поражены некоторые проповедники Христовы, апостол тем не менее доверяет им проповедовать. Почему? Потому что они проповедовали Христа.

Кто завидует, тот ненавидит; а кто ненавидит — что о таком говорят? Услышь апостола Иоанна: Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца (1 Ин. 3:15). Смотрите, после Иоанна было еще одно Крещение, после человекоубийцы — нет, потому что Иоанн давал свое крещение, человекоубийца давал Крещение Христово. Это Таинство столь свято, что не может быть запятнано даже несущим служение человекоубийцей.

16. (1) Я не отвергаю Иоанна, напротив, скорее, верю Иоанну. В чем я верю Иоанну? В том, что он узнал через голубицу. А что он узнал через голубицу? Тот есть крестящий Духом Святым (Ин. 1:33). Итак, братья, воспримите уже это и укорените в сердцах ваших. Я мог бы, пожалуй, обстоятельнее поговорить сегодня о том, почему через голубицу было открыто то, что узнал Иоанн в отношении Господа . Однако времени сегодня на это уже нет. Ибо поскольку то, что Иоанну надлежало узнать и ста-ло доступно ему через голубицу, а именно то, что он не знал во Христе, хотя уже знал Христа, — я, насколько могу судить, раскрыл вам, святые братья.

Но почему это должно было открыться через голубицу, если можно было бы сказать об этом кратко, я бы сказал. Но поскольку говорить об этом надлежит долго, а я не хочу обременять вас (ведь мне нужна помощь молитв ваших, чтобы я испол-нил то, Col. 1425 что обещал), то позже, когда ваше благочестивое внимание будет острее, в ответ на благие пожелания мною будет показано вам, почему Иоанн должен был не иначе, как через голубицу, узнать то, что он узнал в отношении Господа, а именно, что Тот есть крестящий Духом Святым и что Он не был намерен передавать какому бы то ни было слуге Своему власть крестить.

Источник

Толкование на Евангелие от Иоанна. Перев. проф. Тюленева В.М. Рассуждение 5. М. Сибирская благозвонница, 2020. - С. 122-148

Евангелие от Иоанна глава book-1 глава 33 стих