вместо тебя послужил мне в узах за благовествование - Греч, ύπέρ σοΰ может переводиться и как «ради тебя». Онисим не был послан к Павлу Филимоном, но служил апостолу так, как мог бы служить сам Филимон (добровольно или по повелению Павла). Под служением, помимо обычного дела слуги, может подразумеваться участие в благовестии.

Источник

Павловы послания. Комментированное издание. С комментариями А. Десницкого и других. Под ред. А. Десницкого. М.: 2017. С. 651

Толкования. К Филимону послание ап. Павла, Глава 1, стих 13