В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода мидян, владычествовавшего над царством халдейским, в первый(uno) год царствования его Это тот Дарий, который вместе с Киром победил халдеев и персов; говорим это для того, чтобы не считали его за того Дария, во второй год которого был построен храм (как предполагает Порфирий, чтобы расширить годы у Даниила), или за того, который был побежден Александром, царем македонским. Таким образом он присоединяет имя отца и прибавляет указание на победу, – так как тот первый из рода мидян разрушил царство халдейское, – чтобы устранить ошибочное чтение вследствие сходства имени.

Источник

Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 12. Киев, 1894. С. 75 (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 21.)

Толкования. Книга пророка Даниила, Глава 9, стих 1