3-я книга Ездры, Глава 4, Стих 37

Автор неизвестен, на рубеже Заветов, возможно Палестина

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
и мерою измерил времена, и числом исчислил часы, и не подвинет и не ускорит до тех пор, доколе не исполнится определенная мера".
Церковнославянский перевод
и3 мёрою и3змёрилъ временA и3 число1мъ сочте2 часы2, и3 не восколебA, ни возбуди2, до1ндеже и3спо1лнитсz предрече1ннаz мёра.
Церковнославянский перевод (транслит)
и мерою измерил времена и числом сочте часы, и не восколеба, ни возбуди, дондеже исполнится предреченная мера.
Latina Vulgata
et mensura mensuravit tempora et numero numeravit tempora, et non commovet nec excitabit usque dum impleatur praedicta mensura.