2-я книга Ездры, Глава 8, Стих 91

Автор неизвестен, ,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Встав, соверши это! ибо твое это дело, и мы с тобою в силах будем сделать его.
Церковнославянский перевод
востaвъ совершaй, къ тебЁ пристои1тъ дёло, и3 мы2 съ тобо1ю мyжественнw сотвори1мъ.
Церковнославянский перевод (транслит)
востав совершай, к тебе пристоит дело, и мы с тобою мужественно сотворим.
Latina Vulgata
ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his.
Ελληνική (Септуагинта)
ἀναστὰς ἐπιτέλει· πρός σε γὰρ τὸ πρᾶγμα, καὶ ἡμεῖς μετὰ σοῦ ἰσχὺν ποιεῖν.